Home Page
About
About Izmir Academy Association
About IAD Index
IAD Team
IAD Logos and Links
Policies
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
Submit a Preprint
Submit a Book
Publisher/Editor Panel
Sign In/Sign Up
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Issue: 18
At the Crossroads of Translation and Cognition: Tracing Decision Making in Translation through Think-Aloud Protocol
Ezginaz EMİRKADI
Publication date :
2023-07-31
Çevrimsel Olgu ve Çeviribilimsel Metodoloji: Çeviribilimsel Nitelikli bir Metodoloji Üzerine İrdeleme
İsmail İŞCEN
Publication date :
2023-07-31
Interart Translation: A Review, A Definition, and a Critical Assessment
Duygu TEKGÜL AKIN
,
Aysun KIRAN
Publication date :
2023-07-31
Using Corpus Tools for Stylistic Analysis in Translator Training
Özgür ŞEN BARTAN
Publication date :
2023-07-31
Yazınsal Çeviride Etik İkilemler: Türkçede Bab-ı Ali’nin Baş Tercümanlarından Andrew Ryan’ın Hatıraları
Halise GÜLMÜŞ SIRKINTI
Publication date :
2023-07-31
Adaptation as Translation: The Representation and Reception of "The Ballad of Mulan" in the Anglophone World
Bilin LİU
Publication date :
2023-07-31
İskoç Masalları’ndaki Özel İsim Çevirilerinin Van Coillie’nin Modeliyle İncelenmesi
Dolunay KUMLU
Publication date :
2023-07-31
Translation of Neologisms in Science Fiction: The Textual Reality or Unreality of The Target Text
Özge AKSOY
,
Ayşe Selmin SÖYLEMEZ
Publication date :
2023-07-31
Hayaller Diyarı Filminde Bulunan Deyimsel İfadelerin Makine Çevirisi Uygulamalarıyla Yapılan Türkçe Çevirilerinin Karşılaştırmalı Analizi
Şahin SARI
,
Murat ÖZCAN
Publication date :
2023-07-31
When Particular Contexts Create Their Concepts: The Evolution of Meal as a Canonical Translational Term for Qur'an Translations in Turkiye
Sema ÜSTÜN KÜLÜNK
Publication date :
2023-07-31
Translation Students' Conception of Literary Translation Through Metaphors
Didem TUNA
,
Mesut KULELİ
Publication date :
2023-07-31
Radegundis Stolze ve Çeviri Kuramlarına Giriş
Merve AY KARAKUŞ
Publication date :
2023-07-31
İkili Görüşme Çevirisi Dersine İlişkin Bir Ders İzlencesi Önerisi
Sevda PEKCOŞKUN GÜNER
Publication date :
2023-07-31
"Translatio- Küreselleşme Çağında Fransa’da Çeviri Piyasası"na Bakış
Zuhal EMİROSMANOĞLU
Publication date :
2023-07-31