AN EVALUTION OF TWO BOOKS THAT PUBLISHED ON TURKISH PROVERBS AND IDIOMS
Authors : Ramazan Gülendam
Pages : 21-48
Doi:10.1501/Dilder_0000000173
View : 9 | Download : 3
Publication Date : 2012-09-01
Article Type : Research
Abstract :Atasözleri ve deyimler, dilimizin söz varlığının en önemli birimlerinden olup deyişgüzelliği, anlatım gücü ve kavram zenginliği bakımından üzerinde detaylıca durulması gereken dil yapılarıdır. Bir dilin anlatım yollarına, o dili konuşan toplumungeçmişine, yaşam biçimine, geleneklerine, inançlarına ve daha pek çok özelliklerine dair önemli ipuçları içeren deyimler ve atasözleriyle ilgili bugüne kadar pek çokçalışma yapılmıştır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Fen Edebiyat FakültesiTürk Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Necmi Akyalçın da, deyimler veatasözleriyle ilgili olarak daha öncekilerden farklı şeyler söyleme iddiasıyla 2012yılında Türkçemizin Anlamsal Zenginlikleri DEYİMLERİMİZ ve Türkçemizinİncileri ATASÖZLERİMİZ-Tanıklı Sözlük başlıklarıyla iki kitap yayımladı. Biz buyazımızda, yakın zamanda piyasaya çıkan bu hacimli çalışmaları, bilimsel bir çalışmada bulunması gereken kriterler açısından değerlendirmeye çalışacağızKeywords : Atasözleri, deyimler, Türk dili, bilimsel ölçütler