- Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Vol: 13 Issue: 2
- Musa Bigiyef ve Tatar Türkçesiyle Yazılmış Hâfız Divanı Şerhi
Musa Bigiyef ve Tatar Türkçesiyle Yazılmış Hâfız Divanı Şerhi
Authors : I. Çetin Derdiyok
Pages : 0-0
View : 7 | Download : 15
Publication Date : 2004-09-01
Article Type : Other
Abstract :Ünlü Iran şairi Hafız’ın şiirleri Türk edebiyatını içinde bulunduğumuz yüzyıla kadar etkilemiştir Bilhassa eski Türk edebiyatı sahasına giren birçok şair Hafız’ın etkisinde kalmıştır Bu nedenle Hafız’ın şiirleri zaman zaman Türkçe’ye çevrilmiş ve şerhleri yapılmıştır Bu şerhlerden biri de Musa Bigiyef’in Tatar Türkçesi’yle yazılmış ve 1910 yılında Kazan’da basılmış eseridir Söz konusu eser Hafız’ın 495 kadar gazelinden 133’ünden beyitler seçilerek hazırlanmıştır Kazan Türkçesiyle yazılan bu şerh Türk lehçeleri ve edebiyatı açısından önem arz etmektedir Anahtar Kelimeler: Şerh Eski Türk Edebiyatı Divan ı Hafız Musa BigiyefKeywords :