- Türk Eğitim Bilimleri Dergisi
- Vol: 10 Issue: 4
- EĞİTİM HAREKETLERİ DERGİSİ’NDE YAYIMLANAN ÇEVİRİ MAKALELERİN DEĞERLENDİRİLMESİ
EĞİTİM HAREKETLERİ DERGİSİ’NDE YAYIMLANAN ÇEVİRİ MAKALELERİN DEĞERLENDİRİLMESİ
Authors : Mustafa GÜÇLÜ, M. Çağatay ÖZDEMİR
Pages : 663-692
View : 14 | Download : 4
Publication Date : 2012-12-01
Article Type : Other
Abstract :Bu araştırmanın amacı, 1955-1980 yılları arasında yayımlanan Eğitim Hareketleri Dergisi’nde yayımlanan çeviri makalelerin genel bir değerlendirmesini yapmaktır. Bu amaca ulaşmak için öncelikle 286 sayıdan oluşan dergide yer alan toplam 3153 makale incelenmiş ve çevirisi yapılan makaleler belirlenmiştir. Çevirisine yer verilen makaleler, içerik analizi yöntemiyle değerlendirildikten sonra makalelerde ele alınan konular belirli kategoriler altında toplanmıştır. Araştırma sonunda dergide çevirisine yer verilen makalelerde; öğretmenlik mesleği, yükseköğretim, eğitimde ölçme ve değerlendirme, eğitim yönetimi ve denetimi, mukayeseli eğitim, eğitim psikolojisi ve okul reformları konularına yer verildiği görülmüştür.Keywords :