Willermus Tyrensis'in Historia Adlı Eserinin Kayıp Otobiyografik Bölümü

Authors :

Pages : 77-84

View : 21 | Download : 9

Publication Date : 2022-12-30

Article Type : Other

Abstract :Sûr Başpiskoposu Willermus’un Historia adlı eserinin ilk modern neşri 1844 yılında yayımlanmıştır. Ancak eserin 19. kitabının 12. bölümü o tarihlerde kayıptı. R. B. C. Huygens bu bölümü keşfetti ve 1962 senesinde keşfini duyurdu. Willermus otobiyografisi niteliğindeki bu bölümde ağırlıklı olarak Avrupa’da gördüğü öğrenimden bahsetmektedir. Ayrıca Kudüs Krallığı’na döndükten sonra Akkâ Kilisesi’nde aldığı ilk görevi ve kraliyet ailesiyle ilk temasını anlatmaktadır. Bölümün keşfiyle Willermus Tyrensis’in hayatının önemli bir aşaması aydınlanmıştır. Historia’nın Türkçe çevirisi, bölümün keşfinden sonra yayımlanmış olsa da çeviride bu bölüm yer almamaktadır. Eksikliği gidermek amacıyla ilgili bölüm bu çalışmada Türkçeye çevrilmiştir.
Keywords : Willermus Tyrensis, Historia, Otobiyografi, Kudüs Krallığı