CASSIODORUS’UN EĞİTİMİN İLKELERİNİN İKİNCİ KİTABI: SEKÜLER YAZIN ADLI ESERİNİN ÖNSÖZÜ VE I. BÖLÜMÜ: DİLBİLGİSİ

Authors :

Pages : 205-216

View : 17 | Download : 13

Publication Date : 2021-12-31

Article Type : Other

Abstract :Cassiodorus gerek Ostrogot Krallığı’nda aldığı görevlerle gerekse vermiş olduğu eserlerle Geç Antikçağ/Erken Ortaçağ’ın en önemli figürlerinden biridir. Cassiodorus, özellikle emekliliğe ayrıldıktan sonra kurmuş olduğu Vivarium Manastırı’nda el yazması kopyalama geleneğini başlatarak Ortaçağ boyunca hem eğitimin dini mekânlarda devamına hem de kültürel ve bilimsel birikimin Ortaçağ’a aktarılmasına katkıda bulunmuştur. Bu çalışmada ikinci kitabının önsöz ve birinci bölümünün çevirisini yaptığım Institutiones eseri Cassiodorus’un en önemli eseri olmakla birlikte Ortaçağ eğitim sistemlerini biçimlendiren yedi özgür bilimin/sanatın ansiklopedik tanımlarını yapmakta, verilen örnekler ve ileri okuma tavsiyeleriyle de modern başvuru kaynaklarının temelini atmaktadır. Eserin ikinci kitabının beş bölüme ayrılmış bir plan dahilinde çevrilmesi planlanmaktadır ve bu çalışma da söz konusu beş bölümün ilkidir.
Keywords : Cassiodorus, Erken Ortaçağ, Artes Liberales, Seküler Yazın, De Grammatica