Kırgız Çalışmaları Açısından Kutadgu Bilig: Milli Kültürel Statüsüne Doğru Bir Yol

Authors : Gulnisa Jamal

Pages : 143-157

Doi:10.16985/MTAD.2016225603

View : 14 | Download : 8

Publication Date : 2016-01-03

Article Type : Research

Abstract :Kutadgu Bilig, yarım asırdan daha uzun bir süre boyunca Kırgızistan’ın akademik ilgi alanlarından biri olmuştur. Dilsel özellikleri, felsefi kavramları ve karşılaştırmalı tercümeleri yönündeki çalışmalar, belli bir doyum noktasına ulaşmıştır. Kutadgu Bilig’in tek bir Türk toplumundan çok daha fazlası tarafından sahiplenilen kültürel mirasın bir parçası olup olmadığı ve Kırgız halkının bunu nasıl edebi bir başyapıt olarak görmesi gerektiği tartışılırken, Kutadgu Bilig ile ilgili dil, tarih ve kültürel açıdan yazılan onlarca araştırma makalesi ürünü, Kırgız kuruluşların (makamların) etrafında oluşmuştur. Devlet müdahaleleri altında uzun yıllar süren ısrarlı çalışmalar ve yoğun tartışmalar, daha önce düşünüldüğü gibi Türk mirası olarak değil, Kırgız millî somut olmayan kültürel mirasının bir parçası olarak Kırgızistan tarafından resmen tanınması sonucunu doğurmuştur.
Keywords : Kutadgu Bilig, Araştırma, Kırgızistan, Edebi Miras