Surviving the Oppression in the Time of the Troubles: Anna Burns’s Milkman

Authors : Fahriye Danaci

Pages : 289-305

Doi:10.26650/LITERA2020-0065

View : 20 | Download : 13

Publication Date : 2020-12-23

Article Type : Research

Abstract :Anna Burns’un Milkman (2018) adlı romanı, 1970li yıllarda Kuzey İrlanda’da Troubles dönemindeki toplumsal baskı ve fiziksel, psikolojik şiddete karşı dayanmak için mücadele eden middle sister isminde on sekiz yaşındaki bir kadının hikayesini anlatmaktadır. Roman, middle sister’in ailesi, erkek arkadaşı ve komşularıyla olan çalkantılı ilişkisi ve Milkman isimli Cumhuriyetçi bir milisin takiplerinden ve cinsel tacizlerinden kaçınma girişimleri üzerinden ilerlemektedir. Yürürken kitap okuma alışkanlığı yüzünden farklı olmakla suçlanan middle sister toplum için bir tehdit olarak algılanır ve insanlar tarafından kınanır. Toplumsal baskının işleyişini genç bir kadının gözünden anlatan Milkman ayrıca Troubles döneminin şiddet dolu ortamını ve bireyler tarafından deneyimlenen travmasını da arka planda resmetmektedir. Middle sister bir yandan komşuların hakkında yaptıkları dedikodulardan ve üzerine attıkları iftiralardan korumaya çalışırken bir yandan da Milkman’ın tehditlerinden ve tacizinden kaçınmak için uğraşır. Böylesi bir baskı ve taciz ortamında hayatta kalmak için çaba gösteren middle sister tüm bunların yanı sıra politik çatışmaların ve şiddetin toplum üzerinde kurduğu daimî tehdit yüzünden insanların zihinlerine işleyen yaygın paranoya ve korku hissine de tanık olur. Bu sebeple bu makale, romanın bu gergin ve kasvetli ortamda şiddet ve baskının işleyişini nasıl sergilediğini incelemeyi ve baskının küçük bir mahalleden bütün ülkeye kadar toplumun her katmanında fiziksel ve psikolojik olarak nasıl uygulandığını ele almayı amaçlamaktadır.
Keywords : Anna Burns, Milkman, Troubles, baskı, İrlanda romanı