EL TREN COMO SÍMBOLO DE PROGRESO/RETROCESO EN LAS OBRAS DE MARIANO AZUELA

Authors : Leman Gürlek

Pages : 1-15

View : 335 | Download : 2966

Publication Date : 2016-04-20

Article Type : Other

Abstract :XX. Yüzyıl, Latin Amerika’da özellikle de Meksika’da, modernizasyon sürecinin yükselişiyle başlar ve sanayinin ilerlemesiyle devam eder. Meksika, özellikle de başkent, yoğun göç akışı sonucunda hızla kentleşir. Ulaşım ve iletişim imkanları mesafeleri birbirlerine yaklaştrırken hükümetin ülkeyi denetlemesini kolaylaştırır. Büyük mesafeler demiryolu ağlarıyla küçülür. Meksika Devrimi üstüne yazılan romanların ortaya çıkışı bu modern döneme rastlar. Bu romanlar, ülkedeki derin toplumsal, ekonomik ve kültürel gelişimi en iyi ortaya koyan kaynaklardır. Mariano Azuela romanları bu bağlamda ele alınması gereken eserlerdir. Yazarın romanlarında, demiryolu, sembolik bağlamda ülkenin gerilemesinin veya ilerlemesinin göstergesi olarak yer alır. Bu çalışmanın amacı, Mariano Azuela romanlarında demiryolu simgesinin, gerek ulaşım aracı ve/veya uygarlaşmanın aracısı olarak ülkenin gelişiminin veya gerilemesinin üstündeki etkisini çözümlemektir. Uygarlaşmanın aracısı olan demiryolu, Meksika kentlerinde yaşanan toplumsal değişim aracılığıyla bir dizi dönüşüm meydana getirir. Azuela romanlarında demiryolu simgesi, olay örgüsünde sahne/uzam bağlamında temel ögedir. Çoğu zaman orta-alt sınıfla ilintili olan trene, roman başkişisinin bir yerden bir yere hızla kaçmasına olanak sağlayan olumsuz özellikler yüklenir. Öte yandan, tren usul usul romanda "edebi kişiye” dönüşür ve bir yandan gözlemci özelliği taşırken, öte yandan roman başkişisinin yanında ayrılmaz bir karaktere olarak yer alır. Bir yerden ötekine yol alma sürecinde tren düşünceleri, eylemleri,söyleşileri paylaşır ve Meksika toplumunun gelişimi sürecinde orta sınıfın eşlikçisine dönüşür.
Keywords : Latin Amerika, Mariano Azuela, demiryolu, Meksika devrimi