KADINLARIN SOSYAL DURUMLARIYLA İLGİLİ OLARAK KUR’ĀN’DAKİ "KARNE" FİİLİNİN MÜFESSİRLERCE YORUMU

Authors : Adem Dolek

Pages : 183-215

View : 14 | Download : 8

Publication Date : 2019-12-31

Article Type : Research

Abstract :Ahzāb sūresinin 33. āyetinde geçen ve kadınlarla ilgili olan " قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ ” āyetindeki " قَرْن ” fiilinin Türkçe meallerde ve son zamanlarda yazılan tefsirlerde genellikle " Evlerinizde oturun ” şeklinde veya buna yakın ifadelerle tercüme dildiği görülmektedir. Ancak böyle bir ifadenin," قَرْن ” kelimesinin tam olarak manasını yansıtmadığı görülmüştür. Bu sebeple de bu fiilin ifade ettiği mānānın ve kadınların sosyal durumları açısından daha iyi anlaşılması için Türkçe yazılan birçok meāle, geçmişten günümüze kadar telif edilen Arapça Türkçe birçok tefsire ve i‘rābu’l-Kur’ān ile ilgili eserlere müracaat edildi. Böylece bu çalışmada söz konusu fiilin müfessirler tarafından nasıl anladıkları ortaya konmaya çalışıldı. 
Keywords : Kur’an, müfessir, hadis