Arapça’nın Geleneksel ve Modern Şeklinde İki Kısma (Klasik ve Modern) Ayrılmasının Sıkıntıları

Authors : Mohamad Burhan Kannas

Pages : 282-293

Doi:10.17050/kafkasilahiyat.1062366

View : 20 | Download : 12

Publication Date : 2022-07-28

Article Type : Research

Abstract :Bu makalede Arapça’nın geleneksel ve modern şeklinde iki kısma ayrılması ve bu ayrımın Arap olmayanlara yönelik Arapça eğitiminde doğurduğu sorunlarla ilgili araştırma hakkında katılıyorum. Arap olamayan öğrenciler klasik Arapça’ya yönlendirilerek bu hususta teşvik edilmekte; modern Arapça, kısıtlı günlük diyaloglara hapsedilerek ihmal edilmektedir. Bu çalışma Arapça hakkında yapılan söz konusu taksim anlayışını düzeltmeyi ve modern Arapça’nın yalnızca klasikten bir parça olduğunu ispat etmeyi amaçlamaktadır. Modern Arapça’nın büyük çoğunluğu aslî lafızlara ve terkiplere dayanır. Tarihe ve edebiyata uzanan kökleri bulunmaktadır. Kur’ân’ı Kerim asırların geçmesine rağmen Araça’yı muhafaza etmiştir. Kur’ân’ın yanı sıra dil ve tefsir sahasındaki eserler de bu dili korumuştur. İletişimde, çocuk programlarında, siyasette, iktisatta vb. toplumun her alanında bu dil örnek teşkil etmiştir. Kur’ân’ı Kerim dili halen canlılığını korumakta ve günlük hayatta kullanılmaktadır. Nitekim insanlar, kültürel ve medenî gelişmeyi yakalayabilmek için Kur’ân’ın kullandığı dilin tezgâhında yeni kelimeler türetmektedirler.
Keywords : Dil, modern, ayrılma