FRANSIZ MİLLİ KÜTÜPHANESİ’NDE BULUNAN ONSEKİZİNCİ YÜZYILA AİT BİR EL YAZMASI: RESİMLİ OSMANLI TARİHİ

Authors : Süleyman Lokmaci

Pages : 23-44

Doi:10.31463/aicusbed.509000

View : 26 | Download : 11

Publication Date : 2019-04-25

Article Type : Research

Abstract :Bu çalışmada Fransız Milli Kütüphanesi Türkçe El Yazmaları Koleksiyonunda bulunan Turc 140 arşiv numaralı nüshanın tanıtımının yapılması amaçlanmıştır. Söz konusu el yazması nüsha 30 varaktan oluşmaktadır. Her sayfasında bulunan satır sayısı farklılık göstermekle birlikte oldukça okunaklıdır. Eserin 1/A varağında Fransızca el yazısıyla "30 yapraktan oluşan bir el yazısı. Eserin içeriği birkaç portreden oluşuyor. Bunlar arasında bazı Osmanlı padişahlarının portreleri ve hikayeleri de vardır” notuyla birlikte Fransız Seyyah Paul Lucas’ın imzası ve 1718 tarihi bulunmaktadır. Eser Fransız Kralı XIV. Louis’in eski eserler uzmanı olan ve 18. Yüzyılda Anadolu’yu ziyaret eden Paul Lucas tarafından Fransa’ya götürülmüş on sekiz el yazmasından birisi olmakla birlikte, eserin bu seyyah tarafından yazılmış olma ihtimali vardır. Çalışma üç kısımdan oluşmaktadır. 1. kısımda Paul Lucas hakkında bilgi verilmiş ve eserin bölümleri tanıtılmış, 2. kısımda eserin transkripsiyonuna ve 3. kısımda eserde bulunan tasvirlere yer verilmiştir.
Keywords : Paul Lucas, XIV. Louis, Yıldırım Bayezid, II. Murad, II. Bayezid, II. Osman