KLÂSİK TÜRK ŞİİRİNDE "KUŞ KONDURMAK" DEYİMİNİN ANLAM ÇERÇEVESİ

Authors : Bünyamin Ayçiçeği

Pages : 215-232

View : 22 | Download : 27

Publication Date : 2019-02-28

Article Type : Research

Abstract :Deyimler, kullanıldığı dilin anlam zenginliğini ortaya koyması bakımından önem arz etmektedir. Deyimlerin anlam ve çağrışım zenginliğinden sıklıkla istifade eden divan şairleri, bu yolla söyleyişlerine güç kazandırmışlardır. Makalede öncelikle çeşitli sözlüklerde, şerh kitaplarında "kuş kondurmak” deyimine verilen anlamlar ortaya konulmuş, deyimle ilgili farklı isimlendirmeler ele alınmıştır. Ardından deyimin doğuşu, gelişimi ve edindiği anlamlarla ilgili çeşitli çıkarımlar yapılmaya çalışılmıştır. Yapılan taramalar neticesinde deyimi en çok kullanan şairler tespit edilmiştir. Son olarak deyimin anlam çerçevesi ortaya konulmaya çalışılmış, ayrı başlıklar halinde tespit edilen anlamlar incelenmiştir. Hem "kuş kondurmak” deyiminin sözlüklere girmemiş anlamlarına dikkat çekilmiş hem de divan şairlerinin estetik anlayışları ve deyimleri nasıl ustalıkla kullandıkları ortaya konulmuştur. Böylece günümüz Türkçesinde de kullanımı devam eden bir deyimin, 15. yüzyıldan günümüze uzanan anlam katmanları beyitler ışığında açıklanmaya çalışılmıştır.
Keywords : Klâsik Türk Şiiri, Gazel, Deyim, Kuş kondurmak