Kur’an-ı Kerim’de Lağv Kelimesi ve Kullanımı

Authors : Sami Kilinçli

Pages : 127-149

View : 16 | Download : 27

Publication Date : 2014-03-03

Article Type : Research

Abstract :Dil canlı bir varlık olduğu için kelimeler, kavramlar fikrî, sosyal ve siyasal olayların etkisiyle zaman içerisinde anlam değişimine, genişlemesine ve daralmasına uğramaktadırlar. Kelimelerin ilk/aslî anlamının değişmesi, unutulması, yeni anlamların aslî anlam gibi anlaşılması metnin anlam dünyasının değişimiyle sonuçlanmaktadır. Bu durumda metnin ilk/direkt muhataplarının anladıklarıyla sonraki muhataplarının anladıkları değişmiş olmaktadır. Kelimeler ve kavramlardaki anlam değişimi olgusu Kur’an’ı Kerim için de geçerlidir. Nüzul zamanından günümüze kadar geçen dönemde yapılan tefsir ve te’vil faaliyetleri sürecinde bazı ayetlere ve kelimelere yüklenen anlamlarda değişmeler olmuştur. Kur’an-ı Kerim’de geçen "lağv” kelimesinin da anlam değişimine uğradığını düşünüyoruz. Bundan dolayı bu makalede "lağv” kelimesinin nüzul dönemindeki anlamı, klasik ve son dönemde yazılan tefsirlerdeki anlaşılma şekilleri ve meallerde nasıl çevrildiği, dolayısıyla tarih içerisinde gerçekleşen anlam değişimi tespit edilmeye çalışılacaktır.
Keywords : Kur’an, tefsir, lağv, kelime, kavram