"BİZ" VE "ÖTEKİ"NİN SINIRINDA "BİZ" KALABİLMEK: AMERİKA’DA YAŞAYAN TÜRK GÖÇMENLER ÖRNEĞİ

Authors : Emel Yiğittürk Ekiyor, Tuğba Metin Açer

Pages : 33-56

Doi:10.20427/turkiyat.585029

View : 15 | Download : 13

Publication Date : 2020-11-18

Article Type : Research

Abstract :Öz: Toplumsal değişim sürecinin (iletişim ve ulaşım olanaklarının artması, savaşlar ya da zorunlu nedenler, eğitim, iş vd.) bir sonucu olarak özellikle 21. yüzyılda ivme kazanan göç olgusu, toplumsal entegrasyon ve uyum ile ilgili tartışmalara da yeni boyutlar kazandırmaktadır. Temelde coğrafi bir yer değişikliği olan göçün anlamı göçmen birey için "sınır” değişikliğinin çok daha fazlasını ifade etmektedir. Göçmenler bir yandan yaşadıkları toplumla bütünleşme ve uyum sorunları ile karşılaşırken diğer yandan kendi kültürel, etnik ve dini geleneklerini muhafaza etme kaygısı taşımaktadırlar. Bu çalışmada Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Türk göçmen ailelerin, çocuklarının yetişmesiyle ilgili tutumları sosyal sınırlarının korunması bağlamında ele alınmıştır. Araştırmanın kuramsal çerçevesini etnisite kuramları arasında "sınır” kavramının önemini ele alan Fredric Barth’ın etkileşimsel yaklaşımı oluşturmaktadır. Bu bağlamda göçmen ailelerin, çocuklarının kültür, örf, adet ve dini geleneklerini öğrenmesi ve sonraki kuşaklara aktarabilmesi, "yabancı”larla evlenmesi, aile bağlılığı gibi grubun sosyal sınırlarını belirleyen dinamiklere yönelik tutumları analiz edilmiştir. Bu çalışmada nicel araştırma yönteminin anket tekniği ile 2018 Temmuz-Ağustos aylarında 293 kişiden elde edilen veriler analiz edilmiştir. Bulgular genel olarak değerlendirildiğinde; göçmenlerin "biz” ve "öteki”nin kesiştiği noktada hem grup sınırlarının korunmasına yönelik "biz” olarak kalmaya çabaladıkları hem de göç ettikleri ülkeye ait hissetme yani "öteki” gibi olmaya çalıştıkları sonucuna ulaşılmıştır. Anahtar kelimeler: Amerika, uluslararası göç, göçmen, etnik grup, sosyal sınır.
Keywords : Amerika, uluslararası göç, , göçmen, , etnik grup, sosyal sınır,