Ârifzâde Âsım’ın "Tuhfetü’z-zenân" Mesnevisi

Authors : Fatma Şennur Arslan

Pages : 45-74

View : 11 | Download : 9

Publication Date : 2011-06-01

Article Type : Research

Abstract :Türk edebiyatında XVIII. yüzyılda mahallîleşmenin etkisi ile mesnevi konuları da değişmiş, daha çok sosyal hayatın içinden, mahallî konulara yer verilmiştir. XVIII. yüzyılın ilk yarısında yaşayan ve bir Lâle Devri şairi olan Ârifzâde Âsım‟ın Divançe’sinde yer alan "Tuhfetü‟z-zenân” adlı mesnevisi mahallî bir konuyu içermesi bakımından tamamen yerli ve özgün bir manzumedir. Bu çalışmada, mesnevi şekil, günlük konuşma dilinde görülen kullanımlar, deyimler ve argo kelimelerle ilgili dil hususiyetleri, muhteva ve içerdiği sosyal unsurlar bakımından değerlendirilmeye çalışılmış; ayrıca, mesnevinin transkripsiyonlu tam metni verilmiştir.
Keywords : Ârifzâde Âsım, Nedîm, mesnevi, Tuhfetü‟z-zenân, yerel üslûp, XVIII. yüzyıl Divan şiiri, argo