Çin ve Tibet Kaynaklarına Göre Göktürk Mitleri

Authors : Hayrettin Ihsan Erkoç

Pages : 51-82

Doi:10.37879/belleten.2018.51

View : 13 | Download : 7

Publication Date : 2018-04-01

Article Type : Research

Abstract :Göktürklerin mitolojisi daha önce bazı araştırmalarda incelenmiş ve bu mitolojiye ait anlatıların yer aldığı Çince metinlerin çevirilerinin çoğu yayımlanmıştır. Ancak bazı metinlerin Türkçeye yalnızca özetlenerek çevrildiği görülmüştür. Tibetçe bir belgede yer alan Göktürk mitleri ise bu bağlamda pek fazla incelenmemiştir. Bu çalışmada Göktürklere ait Çin ve Tibet kaynaklarında aktarılmış olan mitler incelenmiş, metinler arasında karşılaştırmalar yapılmış ve Türkçeye tam çevirisi yapılmamış bazı metinler üzerinde ayrıntılı bir şekilde çalışılmıştır. Göktürk mitlerini aktaran Çince ve Tibetçe metinler, çalışmanın sonunda ek olarak okuyuculara sunulmuştur.
Keywords : Göktürkler, Mitoloji, Mit, Köken Miti, Çin ve Tibet Kaynakları