Azerbaycan Türkçesinde Atla İlgili Atasözlerinin Sözdizimsel Özellikleri Üzerine Bir Değerlendirme

Authors : Hacı Dağli

Pages : 88-101

View : 16 | Download : 12

Publication Date : 2019-06-30

Article Type : Research

Abstract :Zengin bir sözlü edebiyata sahip olan Azerbaycan Türklerinin hayatlarının her alanında at son derece önemli bir yere sahiptir. Buna bağlı olarak binek hayvanı olan at, milli folklorun ürünleri olan destan, masal, atasözleri... vs. kullanılmıştır. Özellikle de at Azerbaycan halkının ve milli öğelerini yansıtan atasözlerinde geniş bir şekilde yerini alarak önemli bir anlam zenginliğine kavuşmuştur. Bu çalışmada Azerbaycan Türkçesinde atla ilgili atasözleri taranarak incelenme yapılmıştır. Yapılan bu incelemede İlyas Hamidov, Behruz Ahundov, Leyla Hamidova’nın birlikte çıkardıkları "Azerbaycanca-Rusca Rusca-Azerbaycanca Atsözləri və Zərbi-Məsəllər Lüğəti” adlı kitap ve Celal Beydili ile İsrafil Abbaslı’nın "Atalar Sözü” adlı eseriden yola çıkarak "at” temalı atasözleri hakkında genel bilgiler verilmiş, atasözü tanımı, atasözlerinin içerdiği temaların ve ele aldıkları genel konular, atla ilgili Azerbaycan atasözlerinin genel özellikleri gibi konulara değinilmiş ve ardından sınıflandırma yapılarak atla ilgili kurulan atasözlerinin hem anlamsal hemdesözdizimsel bakımından izahatı verilmeye çalışılmıştır.
Keywords : Azerbaycan atasözleri, cümle, at