HÜADK FOLKLOR ARŞİVİ DERLEME FİŞLERİ: ARTVİN (ÇORUH) 1950 DOSYASI

Authors : Ozan Civelek

Pages : 272-405

View : 17 | Download : 10

Publication Date : 2023-01-26

Article Type : Research

Abstract :HÜADK (Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı) Folklor Arşivi, 1937-1952 yılları arasında Türkiye’nin 62 ilini kapsayan 17 derleme gezisi ile Folklor Arşivi’nde yapılan derlemeler sonucunda elde edilen derleme fişleri ve diğer dokümanlar ile mum ve taş plaklarından oluşan önemli bir müzik arşividir. Derleme çalışmalarında Halil Bedi Yönetken, Muzaffer Sarısözen, Rıza Yetişen, Hasan Ferit Alnar, Necil Kazım Akses, Cevad Memduh Altar, Tahsin Banguoğlu, Nurullah Şevket Taşkıran ve Mahmut Ragıp Köse-mihal gibi önemli isimler derleyici olarak yer almışlardır. Halil Bedi Yönetken, Muzaffer Sarısözen ve Rıza Yetişen’den oluşan bir heyet tarafından gerçekleştirilen 1950 yılındaki on beşinci derleme gezisinde Van, Ağrı, Kars ve Artvin illerinde derleme çalışmaları yapılmıştır. Bu çalışmada HÜADK Folklor Arşivi’nde bulunan 27 Temmuz 1950 ve 2 Ağustos 1950 tarihleri arasında Artvin’de yapılan derleme çalışmasına ilişkin "Artvin (Çoruh) 1950” dosyasındaki belgelerin tanıtılması ve derlenen eserler hakkında söz konusu belgelerde kayıt altına alınmış bilgilerin bir araya getirilerek akta-rılması amaçlanmaktadır. Çalışmada doküman analizi ve literatür taraması yöntemleri kullanılmıştır. Art-vin (Çoruh) 1950 dosyasında 34 adet derleme fişi bulunmakta, fişlerde 65’i sözlü, 34’ü çalgısal toplam 99 adet esere derleme bilgisi yer almaktadır. Derleme fişleri incelenirken, çalışmaya konu olan eserlerin baş-lıkları, hangi derleme fişinde yer aldıkları, plak numaraları, plaktaki yerleri ve sayı bilgileriyle birlikte, fişte yer alan kaynak kişi künyesi ile eser sözlerine ve derleyici yorumlarına ilişkin bilgiler, aslına sadık kalınarak aktarılmış, ulaşılan sonuçlar tablo ve grafik gösterimleriyle sergilenmiştir.
Keywords : HÜADK Folklor Arşivi, Ankara Devlet Konservatuvarı, arşiv, Artvin, derleme, derleme fişleri.