AN ASSESSMENT ON ARAM ANDONIAN, NAIM EFENDI AND TALAT PASHA TELEGRAMS

Authors :

Pages : 129-168

View : 11 | Download : 7

Publication Date : 2016-10-01

Article Type : Research

Abstract :Taner Akçam, "Naim Efendi’nin Hatıratı ve Talat Paşa Telgrafları”kitabında bundan 96 yıl önce Aram Andonyan tarafında yayınlanmış olan vebir dizi üst düzey Osmanlı memuruna atfedilen telgraf ve belgelerin esasengerçek ve sahih olduğu tezini işlemektedir. Akçam’ın temel tezi 1983 yılındaŞinasi Orel ve Süreyya Yuca tarafından yayınlanan ve bu belgelerin sahteolduğu yönünde ciddi tezler öne süren "Ermenilerce Talat Paşa’ya atfedilenTelgrafların Gerçek Yüzü” başlıklı çalışmanın hatalarla dolu olduğu vebelgelere yönelttikleri ithamların esasen haksız oldukları üzerine kurulmuştur.Akçam kitabı boyunca Orel ve Yuca’nın Andonyan belgelerini inceleyençalışmalarındaki bulgularını sunarken ve özetlerken bunları çarpıtmakta veOrel ve Yuca’nın hiç ileri sürmedikleri iddiaları kendilerine atfetmektedir.Daha sonra da Orel ve Yuca tarafından iddia edildiğini öne sürdüğü bu yanlışiddiaları çürütmeye kalkmakta ve bundan hareketle de Orel ve Yuca’nınçalışmalarının güvenilmez ve yanlışlarla dolu olduğu sonucuna varmaktadır.Bu tür manipülasyonlarla Andonyan belgelerinin sahte olduğu yönündekiiddiaların "kolaylıkla çürütülebilecek” iddialar olduğunu iddia etmektedir.Konuya ilişkin ön bilgileri olmayan ve belgelerin sahteliği yönünde ortayakonan iddiaları sadece Akçam’ın yanlış aktarmalarından öğrenen okurlarınAkçam’ın iddialarından etkilenmesi mümkünse de; Orel ve Yuca’nınçalışmasını bizzat okuyanlar Akçam’ın birçok iddiasının geçersiz olduğunugörecektir. Bu makale bu hususları inceleyerek okuyucuya daha dengeli birbakış sunmayı hedeflemektedir
Keywords : Şinasi Orel, Süreyya Yuca, Taner Akçam, Naim Efendi, Aram Andonyan, sahte belgeler