SOCIAL EXCLUSION OF WOMEN REFUGEES IN PUBLIC IMAGINATION: UNDERREPRESENTATION AND DEPERSONALISATION

Authors : Müzeyyen Pandir

Pages : 260-284

Doi:10.31834/ortadoguvegoc.1188207

View : 15 | Download : 7

Publication Date : 2022-12-31

Article Type : Research

Abstract :Bu çalışma, Suriyeli kadın mülteci haber görsellerini ve görsellerde kullanılan temsil pratiklerinin kadın mültecileri nasıl konumlandırdığını, ve bu temsil pratiklerinin kadın mültecilerin toplumsal dışlanmasına yönelik işleyişlerini ele almaktadır. Çalışmada, 2015 yılında en çok okunan dört Türk gazetesinde yayınlanan Suriyeli kadın mülteci fotoğrafları incelenmektedir. İçerik analizi ve görsel analiz yöntemleri kullanılarak görsellerdeki temsil öğeleri - özne, tema, kamera uzaklığı, kamera açısı, yer/mekan - incelenmiş ve kadın mültecilerin görselleştirilme şekilleri ortaya çıkarılmıştır. Çalışmanın bulguları, Suriyeli kadın mültecilerin yetersiz temsil edildiğini ve temsil edildikleri nadir anlarda da temsil edilme şekillerinin onları uzak, pasif, ve kitleler arasında kişiliksizleştirilmiş özneler olarak konumlandırdığını ortaya koymaktadır. Kırılgan kadın grubu içerisinde yer alan kadın mültecilerin yetersiz temsili ve kişiliksizleştirilmesi, 1) kadın mültecilerin bireysel hayat hikayelerini ve çeşitli yaşam deneyimlerini kamunun tahayyülünden silmekte ve kadın mülteci eylemliliğini reddetmekte, 2) kadın mültecilerin karşılaştıkları sorunların kamusal alanda tartışılmasını önlemekte, bunun sonucunda da 3) kadın mültecilere yönelik toplumsal anlayış ve empati oluşumunu engellemektedir. Bu açıdan çalışma, Suriyeli mülteci kadınların temsil şekillerinin toplumsal kabulleri için bir engel teşkil ettiğini savunmaktadır.
Keywords : Temsil, Kadın Mülteciler, Suriyeliler, Sosyal İçerme, Sosyal Dışlama, Haber Fotoğrafları, Representation, Women Refugees, Syrians, Social Inclusion, Social Exclusion, News Photographs