İstifhâm Üslûbunun Mecâzi Kullanımları ve Meallere Yansıması

Authors : Avnullah Enes Ateş

Pages : 0-0

View : 12 | Download : 8

Publication Date : 2016-04-28

Article Type : Other

Abstract :Özet Arap dilinin birçok üslubu bulunmakta, istifhâm üslûbu da bunların içerisinde yer almaktadır. İstifhâm üslubunun hakiki anlamı; anlamak için sormak olsa da bazen belli gerekçe ve karinelerle asli anlamından çıkmaktadır. Bu çalışma, farklı anlamlarda kullanılan istifhâm üsluplarını Kur’ân meallerine yansıtma noktasında ele alacaktır. Türkiye’de yapılmış meal çalışmalarından bir kısmı da bu anlamda değerlendirilecektir. Anahtar Kelimeler: İstifhâm, Çeviri, Mecâz, Yöntem.
Keywords :