Türkiye’de Germanistik Alanında Yürütülen Karşılaştırmalı Çalışmalar

Authors : Inci Aras, Funda Kiziler Emer

Pages : 195-213

Doi:10.38060/kare.933681

View : 24 | Download : 11

Publication Date : 2021-07-31

Article Type : Research

Abstract :Antik dönemden Rönesans’a kadar edebi eserlerin değerini belirlemek amacıyla başvurulan karşılaştırma yöntemi, ulusal filolojilerin ötesine uzanmayan çalışmaların popülerliğini yitirdiği günümüzde önem kazanmıştır ve Avrupa-merkezlilikten uzaklaşarak kültürel çalışmalara odaklanmıştır. Bu durum ulusal filoloji bölümlerinin de kendi içlerini kapalılıklarından uzaklaşıp ulusalüstü çalışmalarına zemin hazırlamıştır. Nitekim günümüz küresel çağında elzem hale gelen ötekinin dünyasını tanıma zorunluluğunun bir sonucu olarak akademik camiadaki kürsüsünü geç de olsa ilk kez 1996 yılında İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde, ardından sırasıyla Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Selçuk Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi ve Mersin Üniversitesinde elde eden komparatistik, sadece bu kürsülerin çalışmalarına sınırlı kalmamış, ulusal filolojilerin çalışma alanında da kendine yer bulmuştur. Bu çalışmada, komparatistiğin dünyada ve Türkiye’de tarihsel gelişimini, kapsamını, temsilcilerini, kuramsal temelini ele alan bu çalışmada komparatistiğin Germanistik alanındaki yerini tespit etmek amacıyla milenyuma girdiğimiz son yirmi bir yıldan günümüze kadar Türk Üniversiteleri bünyesindeki Germanistik bölümlerinin lisansüstü programlarında tamamlanan karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları taranmıştır. Yükseköğretim Kurulu Tez Merkezi’nde kayıtlı lisansüstü tezlere ilişkin gerçekleştirilen bu tarama sonucunda dünyadaki hızlı gelişimine rağmen Türkiye’de sadece İstanbul Bilgi Üniversitesi, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Selçuk Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi ve Mersin Üniversitesi ile sınırlı kalan komparatistiğin, son yirmi yıldan itibaren ulusalüstüleşmeye meyleden Alman filolojisi alanında yaygınlık kazandığı, hatta Germanistiğin ulusalı ulusal olmayanla sentezleyen "Ulusal ve Karşılaştırmalı Edebiyat” olmaya doğru evrilmeye başladığı sonucuna ulaşılmıştır. Türk Germanistiği bünyesindeki yüksek lisans ve doktora programlarda tamamlanan karşılaştırmalı çalışmalara ilişkin bir kronolojik bir bibliyografya sunan bu çalışma, 2000-2020 yılları arasında komparatistiğin Germanistik alanındaki gelişimini gözler önüne sermesi nedeniyle komparatistiğin ulusal filolojilerdeki yeri ve öneminin tespitine ilişkin ileride yapılacak başka çalışmalara temel oluşturacak niteliktedir.
Keywords : komparatistik, Germanistik, karşılaştırmalı çalışmalar, ulusalüstü, milenyum