Siyaset Düşüncesi Bağlamında Telemakhos’un Maceraları’nın Tercüme-i Telemak’a Tesiri

Authors : Mustafa Enes Aktürkoğlu

Pages : 533-551

Doi:10.33709/ictimaiyat.1361808

View : 75 | Download : 105

Publication Date : 2023-11-30

Article Type : Research

Abstract :François Fenelon’un Telemakhos’un Maceraları isimli eseri 17. asrın sonu 18. asrın başlarında Fransa Kralı XIV. Louis’in tahkim ettiği mutlak idareye karşı sessiz bir eleştiriyi yansıtmaktadır. Avrupa’nın Reform Hareketi sonrasında siyasal bölünmüşlüğü büyük savaşlarla birlikte hem devlet idaresini hem de istikrarı ortadan kaldırmıştır. Dolayısıyla 17. ve 18. asır Avrupalı siyaset düşünürleri devletin meşruiyetinin kaynağına yönelik tartışmalar yapmıştır. Fenelon bu bağlamda hükümdarların siyasi meşruiyetini ilahi bir kökene bağlasa da, hükümdarın sorumluluklarını sözleşmeci bir mantık üzerinden düşünmektedir. Fenelon’un sözleşmeci siyaset düşüncesi Telemakhos’un Maceraları isimli eserinde alegorik bir anlatımla ifade bulmuştur. Telemakhos’un Maceraları, Devlet-i Aliyye’de Sultan III. Selim ve Sultan II. Mahmud’un hanedan merkezli siyasetin bir sonucu olarak ilgiyle okunmuştur. Tanzimat Fermanı sonrasında Osmanlı ricali ve düşünürlerinin Fenelon’un eserine ilgi duymasında; eserin içinde barındırdığı siyasi sözleşmeci yaklaşım olabilir. Dolayısıyla biz bu makalemizde Fenelon’un Telamakhos’un Maceraları isimli eserinin siyasi teklifi ile Yusuf Kamil Paşa’nın çevirmiş olduğu Tercüme-i Telemak eserini siyaset düşüncesi bağlamında ele almaya çalışacağız.
Keywords : Siyaset Düşüncesi, François Fenelon, Yusuf Kamil Paşa, Telemakhos\'un Maceraları, Tercüme-i Telemak