Asiyabad Özbek Ağzıyla Birkaç Nasrettin Hoca Fıkrası

Authors : Mevlüt Gültekin

Pages : 135-152

View : 12 | Download : 8

Publication Date : 2014-02-19

Article Type : Other

Abstract :Bu çalışmada Özbek Türkçesinin İranlılaşmış ağızlarına giren, Kuzey Afganistan'ın Asiyabad beldesinde konuşulan Özbek Türkçesi ağzından kaydedilmiş 7 Nasrettin Hoca fıkrası çevriyazı alfabesiyle verilmektedir. Metinler Türkiye Türkçesine aktarılmış, ses ve şekil bilgisi özellikleri verilmiş ve çalışmanın sonuna, metinlerde geçen bütün kelimeleri, metinlerdeki anlamlarıyla gösteren bir indeks konulmuştur. İndekste alıntı kelimelerin kökenleri de verilmiştir.
Keywords : Afganistan Özbek Türkçesi, Özbekçe, Türk Lehçeleri, Ağızbilim, Dilbilim