Adını koymak: Karşılaştırmalı Edebiyat

Authors : Abdulfettah Imamoğlu

Pages : 247-276

Doi:10.30767/diledeara.699265

View : 13 | Download : 8

Publication Date : 2020-10-20

Article Type : Research

Abstract :Millî edebiyata alternatif bir fikir olarak ortaya çıkmasının ardından, on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında, bir disiplin olma gelişimi yaşayan ve akademik sahada ilk olarak, Fransa’da, "littérature étrangère” yani "yabancı edebiyat” adı ile kendini gösteren Karşılaştırmalı Edebiyat ile özdeşleştirilen ya da bu disiplini tanımlamak için önerilen ve hâlen önerilmekte olan birçok isim bulunmaktadır. Bunlar arasında, dünya edebiyatı, kapsayıcı ve öncül bir konsept olarak, en fazla ön plana çıkan kavram olmakla birlikte, "edebiyat tarihi”, "genel edebiyat tarihi”, "genel ve karşılaştırmalı edebiyat”, "evrensel edebiyat” gibi adlandırmalar da bu listede yer almıştır. Bugüne gelindiğinde, bu araştırma sahasına dair hâlen bir isim birliği olmamakla beraber, akademik bağlamda, "karşılaştırmalı edebiyat” adı en yaygın kullanıma sahip olma niteliğini korumaktadır. Söz konusu isim çeşitliliğinin ele alınacağı bu makalede, edebiyat insanlarınca öne sürülmüş farklı yaklaşımlara da yer verilerek, yaklaşık iki yüzyıllık bir geçmişe sahip olan Karşılaştırmalı Edebiyat disiplininin adına dair tarihsel bir okuma yapılacak, bugünkü koşullar altında, bu disiplininin ismine yönelik terminolojik ve aynı zamanda güncel bir incelemede bulunulacaktır.
Keywords : karşılaştırmalı edebiyat, dünya edebiyatı, evrensel edebiyat, edebiyat tarihi, yabancı edebiyat, terminolojik tartışmalar