Edebî Metinlerde Ağız Kullanımı: Recep Seyhan Örneği

Authors : Melike S. Turan

Pages : 213-225

Doi:10.54316/dilarastirmalari.1399748

View : 47 | Download : 35

Publication Date : 2024-05-31

Article Type : Research

Abstract :Dil ile kültür daima birbiriyle ilişki içindedir. Hiç şüphesiz ki bir toplumun yaşamını anlamanın yolu da dilden geçer. Dil, bünyesinde barındırdığı söz varlığı ile toplum ve toplumun kültürüne dair taşıdığı izleri yansıtır. Dil konuşuru, bulunduğu coğrafyaya göre dil sahası içinde söyleyiş farklılıkları gösterir. Bu hususta dil konuşurunun kodlanmamış bilgisi devreye girer. Bu çalışmada doğup büyüdüğü ilin ve civar illerin söz varlığını edebî metne taşıyan Recep Seyhan’ın Azazil’in Kapısı’nda adlı hikâye kitabı incelenmiş ve içinde barındırdığı ağız unsurlarının söz varlığı tespit edilmiştir. Tespit edilen söz veya söz grupları üç başlık altında toplanmıştır: Derleme Sözlüğü’nde Geçen Sözcükler, Hem Derleme Sözlüğü’nde hem de Türkçe Sözlük’te Geçen Sözcükler, Derleme Sözlüğü’nde Geçmeyen veya Farklı Anlamda Verilen Sözcükler.
Keywords : Recep Seyhan, Azazil’in Kapısı’nda, Ağızlar, Metinlerde Ağız Kullanımı