Die Stellung der Mundart Langar im Chorasantürkischen

Authors : Sultan Tulu

Pages : 61-69

View : 14 | Download : 10

Publication Date : 2014-12-01

Article Type : Other

Abstract :1968-1976 yılları arasında Göttingen’den yapılan araştırma gezileri sonucunda İran’daki dil incelemeleri üzerine daha önce tespit edilen eski verilerin birçok yanlış bilgi içerdiği anlaşılmış ve yeni bilgilere ulaşılmıştır. Yapılan bu araştırma gezilerinin en önemli sonucu, Horasan’da konuşulan Türkçenin daha önce bilinmeyen ağızlarının keşfedilmesi olmuştur. Örneğin, önceden Kuzey Horasanda konuşulan ağızlar Türkologlarca Türkmence olarak adlandırılmıştı, fakat bunun Horasan Türkçesinden başka bir ağız olmadığı tespit edilmiştir.Kuzey Horasan’da konuşulan, İranca unsurlarla karışmış olan Türk Lehçeleri Türkmence değil, Horasan Türkçesi veya Doğu Oğuzcanın lehçeleridir. Bu dilin tarihî bir Horasan Türkçesinin varlığına işaret ettiği bizi düşündürmektedir.Horasan Türkçesinin ağızları şimdiye dek şimdiki zaman ekleri, bildirme ekleri ve istek kipi özellikleri esasında incelenerek sınıflandırılmış ve bunların ağız özellikleri belirlenmiştir. Bu özellikler esasında altı lehçe ayırt edilmiştir. 1. Kuzeybatı= Bocnurd vb. 2. Kuzey = Quçan vb. 3.Kuzeydoğu =Gucgi vb. 4.Güney = Soltanabad vb. 5. Güneydoğu =Xarw-e Olya vb. 6. LangarBu çalışmada biz Langar ağzının Horasan Türkçesinin sınıflandırılmasında yerini belirlemeğe çalıştık.Langar ağzı Doğu Türkçesinin etkisini oldukça fazla hissettirmekte, aynı zamanda Oğuzca özellikleri de taşımaktadır. Langar ağzı, bu yönü ile Horasan’da konuşulan tarihî bir Horasan Türkçesinin uzantısı olmalıdır
Keywords : Langar Ağzı, Horasan Türkçesi