Türk Sözlükbiliminde Tanımsız Bir Alan: Sövgü Sözleri

Authors : Ali Akar

Pages : 27-33

View : 14 | Download : 12

Publication Date : 2014-06-01

Article Type : Other

Abstract :Dilde özel bir kavram alanına sahip olan sözcükler arasında argo, gizli dil ve sövgü (küfür) sözleri önemli bir yer tutar. Bu üç dil alanı, araştırmalarda birbirlerinin yerine kullanılmaktadır. Oysa, argo, gizli dil ve sövgü sözleri birbirinden apayrı oluşum nedenleri ve kullanım farklılıklarına sahiptirler. Argonun bir alt alanı olarak sayılabilecek üçüncü dil alanı sövgü sözleridir. Dilde oluşan argo, gizli dil, sövgü sözleri, söylenmesinden korkulan tabular… gibi alt dil alanların hepsinin oluşma sebebi olarak insanın ‘sözcük’ü dilbilimindeki "gösterge” değeriyle değil, onun işaret ettiği durumla özdeşleştirerek algılamasından doğmuştur. Bu yüzden sövgü sözlerinin ahlak, hukuk ve gramerde yasak olmasının asıl sebebi bu özdeşleştirme psikolojisi yatmaktadır. Örneğin cinsel eylemlere ad olan sözcüklerin kullanımı, o eylemle özdeşleşme olarak algılanmaktadır. İşte bu yüzden dilde bu tür sözler ya örtmece (=euphemism) kullanılarak, cinsellik çağrışımı yapmayan sözcükler ya da başka dillerden alınan eşanlamlıları kullanılmaktadır.Bu sözlerin oluşma sebepleri, konuşulduğu ortamlar, dilde kullanılış biçimleri, birbirleriyle ve genel dil ile olan ilişkilerinin ortaya çıkarılması, Türk sözlükbilimine önemli katkılar sağlayacaktır
Keywords : Argo- Sövgü sözcükleri- Sözlükbilim