Xi’an Yazıtı Üzerinde Yeni Okuma ve Anlamlandırmalar

Authors : Erhan Aydın, Erkin Ariz

Pages : 65-79

View : 15 | Download : 9

Publication Date : 2014-09-01

Article Type : Other

Abstract :2012 yılının sonlarında Çin’deki Tang devrinin başkenti, eskiadıyla Chang’an şimdiki adıyla Xi’an’de Çince uzun bir metinile 17 satırdan oluşan runik harfli eski Türkçe kısa bir metninoyulmuş olduğu bir mezar taşı bulunmuş ve aynı şehirdekiDatangxishi Müzesinde korunmaya alınmıştır. Yazıt ilk bulunduğu günden itibaren büyük ilgi görmüş, kısa zaman içerisinde birkaç kez yayımlanmıştır. Bu makalede yazıtın yeni biryayımı yapılmış ve önceki naşirlerden farklı okuma ve anlamlandırmalar elde edilmiştir. Özellikle yazıtın ilk iki satırı üzerindeki okuma ve anlamlandırmalar makalenin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Ayrıca yazıtın geri kalan satırlarındaki sorunlu sözcükler hakkında da incelemeler yapılmıştır
Keywords : Runik harfli Türk yazıtları, Uygur kağanlığı, Türk yazıtları, Xi’an yazıtı, Karı Çor yazıtı