Plutarkhos’un Evliliğin İlkeleri Eserinde Evlilik ve Kadın

Authors : Ayşen Sina

Pages : 127-155

Doi:10.1501/Archv_0000000155

View : 15 | Download : 13

Publication Date : 2018-12-28

Article Type : Research

Abstract :     Plutarkhos’un "Gelin ve Güveye Öğütler” eseri felsefi bir evliliğin yaratılması konusunda Giriş ve kırk sekiz kısa bölümden oluşan bilgelikle dolu bir mektup şeklinde yazılmıştır. Yazarın kendi çağından önceki Yunan ve Latin edebiyatına ait alıntılar ve göndermelerle oluşturduğu metninden evliliğe bakışını aydınlatmak mümkündür. Plutarkhos’un, eğitimli kadının erkeğe eşit olabileceğini savunan Platoncu düşünceyi benimsediği, kadını geleneksel klasik ideal ile birleştirdiği ve kendine özgü ideal bir evli kadın portresi yarattığı söylenebilir. Bu portreyi Antik Yunan ve Roma dünyasının ünlü erkek ve kadınlarına dair karşılaştırmalar ve alıntılarla zenginleştirmiştir. Büyük bir özenle kadın ile erkek arasındaki sevgiyi savunması, evliliği karı kocanın işbirliğine dayalı bir kurum olarak görmesi nedeniyle yazarı, kadın karşıtı olarak göstermek pek mümkün değildir. Bununla birlikte onun ideal kadını zeki, eğitimli, bilge, ama aynı zamanda mütevazı ve itaatkârdır, erkeğin üstünlüğünü kabul eder. O, evlilik sevgisi ve eğitime, özellikle kadınların eğitimine verdiği büyük önemi vurgulaması bakımdan benzersiz bir yazardır. Bu çalışmanın amacı çevirisi de verilen "Gelin ve Güveye Öğütler” eseri esas alınarak, Plutarkhos’un eğitimli kadınların evlilik hayatında, başta ahlaki ve entelektüel yetenekleri olmak üzere açıkça veya dolaylı olarak kendilerini nasıl ifade etmeleri gerektiğine ilişkin görüşleri incelenecektir. Bunun yanı sıra, kadınların savunucusu yazarın açık ifadeleri ile örtük mesajları arasında bir uyum olup olmadığı tespit edilecektir .
Keywords : Plutarkhos, Evlilik, Kadın, Karı-Koca İlişkileri