Suriyeli Göçmen Kadınların Dini- Kültürel Kimlik Oluşturmalarında Yerel Dini Kültürün Etkisi

Authors : Elife Yeter

Pages : 99-126

View : 27 | Download : 9

Publication Date : 2018-11-29

Article Type : Research

Abstract :Suriyeli göçmenler ile yerel halk arasındaki kültürel etkileşim Türkiye’nin gündeminde uzun süredir var olan önemli bir meseledir. Bu aynı zamanda bilimsel anlamda araştırılması gereken önemli bir sorunsalı oluşturmaktadır. Özellikle bu etkileşimde dinin etki boyutunu izah ederken, spesifik olarak kadın göçmenlerin değişen dini-kültürel hayatlarında, dini hayatın vazgeçilmez unsurlarından biri olan simgesel yaşam tarzının görsele yansıması olarak değerlendirebileceğimiz giyim tarzı, temel argümanımızı temsil etmektedir. Aynı inanca sahip fakat farklı kültürel yaşam içerisinde olan bireylerin etkileşiminde göçmen kadınların yerel halktan etkilendiği ve hatta "dönüştürdüğü” kendi kültürünü yansıtmada İslam dininin yaşandığı toplumlarda özel bir konuma sahip olan "türban” ve giyim şekillerindeki değişim, kültürel uyum sürecinde çok uzun zamana yayılmadan "benzeşme” biçiminde kendini gösteren bir sonuç olmuştur. Giyinme tarzında oluşan kültürel etkileşim tek taraflı bir yönde olmamakla birlikte yerel halk kadınlarının dış giysilerinde göçmen kültürünün etkisi de kendini göstermiştir. Türkiye’nin modern ve seküler yaşam tarzı, siyasi ve ekonomik gelişmişliği göçmenlerin kültürel etkileşiminde önemli etkenlerden birini oluşturmakta göçmenlerin dini-kültürel etkileşimini bir "dönüşüm” olarak boyutlandırmaktadır. Ayrıca bu çalışmada Kahramanmaraş şehrinde yapılan "gözlemler” ve Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi’nde okuyan göçmen kız öğrencilerle nitel metodolojiye uygun olarak derinlemesine yapılan mülakatlar ile göçmenlerin içinde yaşadıkları sosyo-kültürel yapıya karşı durmaktan ziyade var olan kültüre uyum göstermeleri, genelde evli göçmen kadınların yerel kıyafetleri olan "ferace” yerine, muhafazakâr bir şehir olan Kahramanmaraş’ın dini-sosyal kültürünün "türbanını” simgeleyen "uzun manto” sunu giymeye başlamaları ulaşılan sonuçlardan birini oluşturmuştur. Bu durumun göçmenler açısından bir asimilasyon sürecini mi yoksa "uyum” sağlamayı mı ifade ediyor sorusunun cevabını derinlemesine yaptığımız mülakatlarda göçmen öğrenci Safa’nın verdiği "yeni bir hayat kurduk” ifadesi olumlu yönde bir etkileşimin yaşandığına işaret etmiştir.
Keywords : Suriyeli Göçmen Kadınlar, Kültürel Etkileşim, Göç, örtünme