KAZAKÇADA RENK KAVRAMI VE RENKLER

Authors : Aşur Özdemir

Pages : 0-0

View : 19 | Download : 0

Publication Date : 2015-07-27

Article Type : Other

Abstract :Umumi Türk medeniyetinin bir parçası olan Kazak dili ile kültürü, renkler ve bunlara yüklenen anlamlar açısından oldukça zengindir. Bu yazıda Kazakçadaki renkler ile bu renklerin Kazak kültür ve medeniyetindeki yansımaları ele alınmıştır. Yazıda öncelikle renk kavramını karşılayan Kazakça kelimeler ile bunların Türk dillerindeki karşılıkları üzerinde durulmuştur. Sonra renk adları harf sırasına göre anlam, köken ve kültür bakımlarından incelenmiştir. Renk adları verilirken kelimenin Eski Türkçeden günümüze değin Türk dillerindeki görünüşleri de ortaya konmuştur. Renk adlarının yeri geldikçe Ural-Altay dillerindeki biçimlerine değinilmiştir. Ayrıca akraba olan ve olmayan dillerdeki verintiler üzerinde durulmuştur. Her renk adının köken bilgisini ortaya koymak için gayret sarf edilmiştir. Yazıda renklerin Türkiye Türkçesindeki tam karşılıkları da tespit edilmeye çalışılmıştır. Ayrı bir inceleme konusu olduğundan sadece belli başlı at donları çalışmaya dâhil edilmiştir. Makale hazırlanırken bilhassa Kazakça ve Rusça kaynaklardan faydalanılmış, bunun yanında Türkçe, İngilizce, Özbekçe, Türkmence, Tatarca, Başkurtça kaynaklara da başvurulmuştur.
Keywords :