BİLİNÇLİ KÖLELİĞİN ÇÖZÜMLEMESİ: DİŞİ KURDUN RÜYALA-RI’NDA BİR KİMLİK OLARAK KÖZKAMANLIK

Authors : Cem Sevinç

Pages : 188-200

View : 17 | Download : 9

Publication Date : 2021-06-24

Article Type : Research

Abstract :Bir milletin kültür ve değerlerini yansıtan sözlü kültür ürünleri yazılı kültürün en çok beslendiği kaynaklardan biri olmuştur. Sözlü kültür ürünleri, Kırgız Türklerinin ve Türk dünyasının büyük yazarlarından Cengiz Aytmatov’un da hikâye ve romanlarının beslendiği kaynaklardandır. Bir milyona yakın mısra sayısıyla Kırgız sözlü kültürünün ve dünyanın en büyük destanlarından olan Manas Destanı Aytmatov’un faydalandığı sözlü halk kültürü ürünlerinden biridir. Aytmatov, eserlerinde, Manas’ı tekrarlar; onun dilini, biçimini, kısacası, Manas’ı Manas yapan her rengi kullanır. Onun romanlarının temel meselelerinden birisi de kimliktir. Sovyet sistemi içinde millî hüviyetini kaybeden bireyleri sıkça işlemiş, onlar üzerinden toplum eleştirisi yapmıştır. Aytmatov’un dünya literatürüne kazandırdığı mankurt kavramı bu eleştiri saçaklarına örnektir. Aytmatov’un romanlarında açıkça belirtmediği ama yine de kullandığı bir başka eleştiri saçağı ise közkamandır. Çalışmada, birbirine karıştırılan mankurt ve közkaman kavramlarının arasındaki farklılıklara değinilerek Cengiz Aytmatov’un Dişi Kurdun Rüyaları adlı romanında közkamanlığı temsil eden karakterler ele alınacaktır.
Keywords : Cengiz Aytmatov, közkaman, mankurt, kimlik, yabancılaşma.