TEXTES DE PROMOTJON POUR LES MANUELS DE FLE

Authors : Ece Korkut

Pages : 286-300

View : 23 | Download : 11

Publication Date : 2010-12-03

Article Type : Research

Abstract :Bu makalede yabancı dil olarak Fransızca öğretim kitaplarını tanılan 22 kısa metin, metin türleri, edimbilim ve nesnellik-öznellik açısından incelenmiştir. Tanıtım metinlerinde yoğun olarak değerlendirmeye dayalı niteleyiciler kullanıldığı, sınıflandırıcı sözcüklerinse az sayıda kullanıldığı görülmüştür. Dolayısıyla, tanıtım metinleri nesnellikten çok, öznellik taşıyan metinlerdir. En sık kullanılan niteleyiciler, çocuk öğretim kitaplarında "canlılık", genç öğretim kitaplarında "canlılık" ve"kullanım kolaylığı", yetişkin öğretim kitaplarında ise "etkililik" ve "denge "dir.
Keywords : Nesnellik, öznellik tanıtım metinleri, Fransızca