ARPACI KARAÇAY KÖYÜNDEN ÜÇ MASAL / Three Tales from Arpacı Karaçay Village

Authors : Rümeysa Çinpolat

Pages : 103-120

Doi:10.20322/lt.01579

View : 14 | Download : 9

Publication Date : 2016-02-16

Article Type : Other

Abstract :Özet: Karaçay Türklerinin Türkiye’de yerleştiği yerlerden biri de Tokat’ın Sulusaray ilçesinde bulunan Arpacı Karaçay köyüdür. Daha önce, Türkiye’deki Karaçay Türklerinin yerleştiği yerlerle ilgili bazı çalışmalar yapılsa da, bu köyle ilgili bugüne kadar yayımlanmış bir çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışmada hem bu köy hakkında kısaca bilgi verilecek, hem de bu köyden derlediğimiz üç masalın yazıçevrimi ve Türkiye Türkçesine aktarması yapılacaktır. Ayrıca çalışmanın sonunda, derlenen masallarda geçen kelimelere ait bir de sözlük ilave edilecektir. Anahtar kelimeler: Karaçay Türkleri, Tokat, Sulusaray, Arpacı Karaçay, masal Abstract: One of the settlements where Karachay Turks are inhabited, is Arpacı Karaçay village located in Sulusaray district of Tokat province. Even though there have carried out some studies on the settlements of Karachay Turks living in Turkey, there has not been any published work on this village. In this study, firstly, some information on Arpacı Karaçay village has been given and then transcription and translation into Turkey Turkish of the three tales compiled in this village has been made. Besides, at the end of the study a glossary of tale texts is included. Keywords: Karachay Turks, Tokat, Sulusaray, Arpacı Karaçay, tale
Keywords : Karachay Turks, Tokat, Sulusaray, Arpacı Karaçay, tale