EMÎR HÜSREV-İ DİHLEVÎ’NİN BİR GAZELİNİN İNCELENMESİ

Authors : Yasemin Yaylali

Pages : 553-562

View : 13 | Download : 9

Publication Date : 2019-12-27

Article Type : Research

Abstract :Emîr Husrev-i Dihlevî 651/1253 yılında Delhi’de dünyaya gelmiştir. Babası Seyfeddin Mahmud, Moğol istilasında Belh’ten Hindistan’a göç etmiş ve Delhi’ye yerleşmiştir. Babası öldükten sonra Emîr Hüsrev ile dedesi ilgilenmiştir. Emîr Hüsrev dedesinin huzurunda düzenlenen ilmi ve edebi sohbetlere katılmış; bu sohbetler sayesinde edebiyata ve musikiye karşı ilgi duymuş ve genç yaşında şairlikte büyük yol kat etmiştir. Emîr Hüsrev yaşamı boyunca nazım ve nesir çok sayıda eser kaleme almış ve hayatta iken bunları derleyip düzenleme imkânı bulabilmiştir. Bunlar arasında farklı yaşam evrelerinde yazdığı şiirlerini içeren beş adet divanı ilk sırada yer almaktadır. Beş divanı yanında Nizâmî’nin mesnevilerinden etkilenerek yazdığı beş mesnevisi ve tarihi konuları anlatan beş tane daha mesnevisi bulunmaktadır. Nesir olarak da üç tane eseri vardır. Söz konusu çalışmada Emîr Hüsrev’in bir gazeli incelenmiştir. Bahar temasının işlendiği gazel Farsçadan Türkçeye çevrilmiş, şiirde geçen belli başlı edebi sanatlara değinilmiş;  bazı kelime ve tamlamalara dair gerekli açıklamalar yapılmıştır.
Keywords : Emîr Hüsrev, Gazel, Bahar