SULTAN II. MURAT’A SUNULAN TEZKİRETÜ’L-EVLİYÂ TERCÜMESİ ÜZERİNE

Authors : Abdülbaki Çetin

Pages : 95-123

View : 12 | Download : 6

Publication Date : 2015-12-11

Article Type : Other

Abstract :Türkçe tercüme faaliyetlerinde en çok rağbet edilen eserlerden biri Feridüddin-i Attar’ın Tezkiretü’l-evliyâ’sıdır. Feridüddin Attar’ın Tezkiretü’l-evliyâ’sı birkaç kez Türkçeye çevrilmiştir. Tercümelerin çoğunun mütercimi bilinmemektedir. Bu makalede Tezkiretü’l-evliyâ’nın Türkçe tercümeleri hakkında kısaca bilgi verilmiş, Sultan II. Murat’a sunulan ve Ahmed-i Dâî’ye izafe edilen tercüme üzerinde durulmuştur.Bu çalışmanın amacı araştırmacıların dikkatini Tezkiretü’l-evliyâ’nın Türkçe tercümelerine özellikle Ahmed-i Dâî’ye izafe edilen tercümeye çekmektir.
Keywords : Tezkiretü’l-evliyâ, Feridüddin-i Attar, Ahmed-i Dâî, II. Murat