Horezm Türkçesi ile Yazılan Kur’ân Tercümesinin Meşhed Nüshasında Hz. Mûsâ ve Deccâl Hikâyeleri

Authors : Osman Fikri Sertkaya

Pages : 91-138

Doi:10.35236/jots.486972

View : 17 | Download : 8

Publication Date : 2019-01-10

Article Type : Research

Abstract :The first translations of Qur’ān in Eastern Turkish (Karakhanid) was written in 1334 (Türk İslâm Eserleri Müzesi Library in İstanbul–Turkey, in the shelf number 73). Another interlinear translation of Qur’ān in Eastern Turkish (Khorezmian Turkish) was written in 1337 (Astan-i Quds-i Razavi Library in Mashhad-İran, in the number 293). In this article, the transcription und translation of Sura el-Qısas will be given 7-24 (Moses stories) from the Manuscript and Dajjal stories.
Keywords : Khorezmian Turkic, interlinear Qur’ān translation, Mashhad Manuscript, Moses, Dajjal