Manihaizm Ve Budizm’in Teması: Uygur Tarihi Ve Edebî Geleneğinin Önemi (Çeviri Makale)

Authors :

Pages : 103-136

Doi:10.46614/ijous.1464747

View : 74 | Download : 64

Publication Date : 2024-06-30

Article Type : Other

Abstract :Bu çeviri makale Yukiyo Kasai’nin Manichaeism and Buddhism in Contact: The Significance of the Uyghur History and Its Literary Tradition başlıklı makalesinin Türkiye Türkçesine çevirisidir. Kasai, çalışmasında Uygur yönetimi altındaki Manihaist ve Budist halkın sosyokültürel yapısını ve dilsel olgularını ele almaktadır. Manihaist ve Budist inanç çerçevesinde gelişen bu iki grubun edebî metinleri arasındaki benzerliklerin, farklılıkların, birbirini ne derece etkilediği ve bu etkinin Uygur edebiyatına nasıl yansıdığı ortaya konulmaktadır.
Keywords : Budizm, Manihaizm, Eski Uygurca, etkileşim, tövbe.