- International Journal of Old Uyghur Studies
- Vol: 3 Issue: 2
- A Note on the terminology of painting in Old Uyghur
A Note on the terminology of painting in Old Uyghur
Authors : Jens Wilkens
Pages : 165-176
Doi:10.46614/ijous.1033294
View : 19 | Download : 16
Publication Date : 2021-12-31
Article Type : Research
Abstract :Uygur duvar resimleri ve minyatürleri, ‘İpek Yolu’ ile ilgili akademik ve popüler kitaplarda en sık kopyası çıkarılan sanat eserleri arasındadır; fakat resim yapma süreciyle ilgili yazılı Eski Uygurca kaynaklar pek nadirdir. Peter Zieme tarafından 2017 yılında yayımlanmış ve 2020 senesinde makale külliyatında yeniden basılmış olan bir metinde yetenekli bir ressamın eseri bir dizi metaforla tasvir edilmiştir. Dunhuang’da bulunmuş olan Eski Uygurca el yazması, birkaç Çince teknik terimi ödünçleme sözcük şeklinde muhafaza etmiştir. Bu makale, şimdiye kadar açıklanamayan bir fiilin etimolojisini aydınlatmayı amaçlamakta ve Uygurların, bir resmin ana hatlarını çizmek için delikli şablon tekniğine aşina oldukları yorumunu önermektedir.Keywords : Eski Uygurca, Çince, resim, delikli şablon tekniği, İpek Yolu, Orta Asya Budizmi, etimoloji, sözlük bilgisi