ALTYAPILAR, TOPLUMLAR VE TARİH

Authors : Maurice Godelier

Pages : 410-428

View : 33 | Download : 21

Publication Date : 2023-10-01

Article Type : Other

Abstract :Çevirenin Notu: Maurice Godelier’nin, Rupert Swyer tarafından İngilizceye çevrilen makalesi "Infrastructures, Societies and History” adıyla Current Anthropology, Vol. 19, No.4. (December 1978), The University of Chicago Press., s. 763-771’de yayımlanmıştır. Metnin İngilizceden Türkçeye çevirisinde yer alan köşeli parantez kullanımı İngilizce çevirisinde mevcut değildir. Bu çeviri, yazarı Maurice Godelier ile metni İngilizceye çeviren Rupert Swyer’in de rızaları dâhilindedir. Maurice Godelier, yapısalcı yaklaşımıyla disiplinler ve toplumsal ilişkiler arasında, yaşayan köprüler inşa eden bir sosyal bilim insanıdır. Kendisi, Marksist Antropolojinin önde gelen teorisyenlerinden biri olarak bilinmekte ve bilhassa 1967’den 1988’e değin aralarında yaşayıp titizlikle çalıştığı Yeni Gine Baruyaları ile anılmaktadır. Maurice Godelier, kapitalizm öncesi toplumlar için yeni bir Marksist teori geliştirilmesinin gereğini vurgulamıştır. Yapısalcı diğer Marksistlerden düşünce ve temsil sistemlerinin entelektüel mantığına yaptığı vurguyla da ayrılır. Üretim tarzındaki dönüşümlerin, değişimin kaynağını oluşturmakla birlikte bu dönüşümün entelektüel fenomenlerin yapısının değişimi dolayımıyla kavranabileceğini öne sürmüştür. Ancak ona göre ideolojik yapıların değişimi, kendi önceden var olan mantıkları çerçevesinde gerçekleşir (Kudret Emiroğlu, Suavi Aydın, Antropoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara 2003, s. 571-575). Maurice Godelier, 1978’de "Infrastructures, Societies and History” adıyla yayımlanan bu makalesinde, sosyal bilimlerdeki iki kilit mesele, ideoloji ve sınıf hakkında ulaştığı birtakım geçici sonuçları antropolojik materyal birikimi içerisinde bağlantılar kurarak tartışmaktadır.
Keywords : ., , , -