Ahvâli Nehri Nil Üzerine

Authors : Merve Nur Sezgin
Pages : 481-513
Doi:10.47994/usbad.1133855
View : 16 | Download : 10
Publication Date : 2022-08-20
Article Type : Bookreview
Abstract :Nil nehri, dünyanın en uzun nehirlerinden biri olması ve kaynağının cennetten gelmesinden dolayı Nil nehri üzerine şair ve yazarlar tarafından beyitler ve müstakil tarzda eserler kaleme alınmıştır. Bu eserlerden biri de Ali Efendi’nin "Ahvâli Nehri Nil” adlı eseridir. Eser, Konya Koyunoğlu Şehir Müzesi ve Kütüphanesi 13319 kayıt numarası ile 22a-37b varakları arasında yer almaktadır. Arapçadan Türkçeye tercüme edilen eser üç bab hâlinde kaleme alınmıştır. İlk bölümde Nil’in başlangıcı ve varabildiği en uzak nokta, sonu ve anlaşılmaz, tuhaf durumlarından bahsedilmiştir. İkinci bölümde Nil Nehri’nin ilk bölümde bahsedilen anlaşılmaz ve tuhaf halleri anlatılmış ve üçüncü bölümde önceki kısımda Mısır’la ilgili söylenenlerinin sebebi açıklanmıştır. Bu çalışmada Ali Efendi’nin "Ahvâli Nehri Nil” isimli eseri Latin harflerine aktarılmış, okuyucunun anlayabilmesi için günümüz Türkçesine çevrilmiş, eser şekil ve muhteva bakımından tanıtılmıştır.
Keywords : Hikâye, Nil Nehri, Ali Efendi

ORIGINAL ARTICLE URL
VIEW PAPER (PDF)