Fazileta HAFIZOVİĆ, 1579 Yılı Pojega Sancağı-Defteri - Defter-i mufassal-i liva-i Pojega 987, Ösek Devlet Arşivi, Ösek, 2001, 424 sayfa.

Authors : Okan Büyüktapu

Pages : 493-497

View : 29 | Download : 15

Publication Date : 2021-10-30

Article Type : Bookreview

Abstract :1579 yılı Pojega Sancağı tahrir defteri Ösek Devlet Arşivlerinin, Ösek ve Slavonya Tarihi için ana kaynak yayınlama projesinin bir parçası olarak Fazileta Hafizoviç tarafından Hırvatçaya çevrilerek kitaba dönüştürülmüştür. Editör Stjepan Srşan’ın kısa bir yazısıyla başlayan kitabın ilk kısmı, Önsöz ve Giriş, bölümlerinden oluşmaktadır. Pojega Sancağı 1579 Tarihli Tahrir Defteri adlı ikinci bölüm Fazileta Hafizoviç tarafından yazılan giriş yazısının akabinde, Tahrir defterinin Osmanlıcadan Hırvatçaya çevrilmesiyle devam etmektedir. Kitabın sonunda Almanca ve İngilizce özete ek olarak yer indeksi, isim indeksi yabancı okuyucular için Osmanlıca terimlerin açıklandığı yardımcı sözlük ve İçindekiler yer almaktadır.
Keywords : Balkanlar, Bosna, Pojega, Tahrir