ABDURRAHMAN CÂMÎ’NİN ÇİHL HADÎS ADLI ESERİ
Authors : Çetin KASKA
Pages : 241-258
Doi:10.31126/akrajournal.755013
View : 11 | Download : 4
Publication Date : 2020-09-30
Article Type : Research
Abstract :Hazreti Peygamberin sözlerinden ibaret olan hadislerden kırk tanesinin bir araya getirilmesiyle oluşan eserlere Çihl Hadîs /Kırk Hadis denilmektedir. Kırk Hadis’ler dinî, ahlakî, öğretici, edebî ve sosyal özellikleriyle İslamiyet’in dünya ve hayat görüşünü ifade etmektedir. Bu tür eserler hem manzum ve mensur olarak kaleme alınmış, hem de nazım-nesir karışık bir tarzda telif edilmiştir. Asırlar boyunca Türk, Arap ve Fars edebiyatlarında şair ve yazarlar tarafından kaleme alınan Kırk Hadis’ler, dinî edebiyatın en önemli türlerindendir. Hicri dokuzuncu yüzyılda İran’da yaşayan mutasavvıf ve şair Abdurrahman Câmî de bir Çihl Hadîs yazmıştır. Her hadisin ikişer beyitle açıklandığı Câmî’nin bu eseri, özellikle birçok Türk şair tarafından taklit edilmiştir. Câmî bu eseri sade, akıcı ve basit bir dil ile kaleme almış, süslü ve muğlak ifadelerden kaçınmıştır. Bu makalede Abdurrahman Câmî hakkında detaylı bilgi verilmiş, Türkiye kütüphanelerinde bulunan Çihl Hadîs adlı eserinin nüshaları tarif edilmiş ve 886 tarihli bir Çihl Hadîs nüshasının Farsça metni yazılmış ve Türkçe tercümesi yapılmıştır.Keywords : Çihl Hadîs, Kırk Hadis, Abdurrahman Câmî, Farsça