- Motif Akademi Halkbilimi Dergisi
- Vol: 5 Issue: 9
- Bosna Hersek’te Dilin Tarihsel ve Sosyo-Politik Özellikleri
Bosna Hersek’te Dilin Tarihsel ve Sosyo-Politik Özellikleri
Authors : Almasa Mulalic, Azamat Akbarov
Pages : 22-28
View : 8 | Download : 3
Publication Date : 2012-12-01
Article Type : Other
Abstract :Boşnakça-Balkan coğrafyası için- her zaman hassas bir konu olagelmiştir. Bu sebeple, araştırmamız Sırp-Hırvatçanın üç farklı dile ayrılmasının altında yatan sebepleri tarihsel, sosyo-politik ve dilbilimsel yönleriyle ele almaktadır. Araştırma, dillerdeki değişim ve dönüşümlerin anlaşılmasında vazgeçilmez bir giriş çerçevesi olan tarihsel arka planla başlamaktadır. Araştırmanın ikinci kısmı daha sonra çeşitli tarihsel süreçlerle şekillenmiş olan sosyo-politik gelişmeler ışığında, dili analiz etmektedir. Ortaçağ Boşnak Kril Alfabesi’nden anayasa ile tanınmış olan günümüz Boşnakça, Hırvatça ve Sıpçasına dilin nasıl evrildiği ortaya koyulmaya çalışılmıştır. Ayrıca, araştırmanın son kısmı Boşnakçanın Sırpça ve Hırvatça ile mukayesesini yaparak bu dilin ana özelliklerini ele almaktadır. Boşnakçanın kabul edilen tarihsel gerçekliğini açıklamanın yanı sıra, bu araştırma Bosna Hersek’te farklı dillerin gelişiminin ulusal kimliklerin belirlenmesi ihtiyacından kaynaklandığını savunmaktadır. Ne var ki, Bosna Hersek’te resmi olarak kullanılmakta olan üç dil arasında dilbilimsel açıdan pek az bir fark bulunmaktadır.Keywords : Bosna Hersek, Dil, Boşnakça ve Sırpça-Hırvatça