- Motif Akademi Halkbilimi Dergisi
- Vol: 5 Issue: 10
- BOŞNAKÇA HIRVATÇA VE SIRPÇADAKİ TÜRKÇE KELİMELERİN BALKAN ORTAK HALK KÜLTÜRÜ UNSURLARININ OLUŞUMUNDA...
BOŞNAKÇA HIRVATÇA VE SIRPÇADAKİ TÜRKÇE KELİMELERİN BALKAN ORTAK HALK KÜLTÜRÜ UNSURLARININ OLUŞUMUNDAKİ YERİ ÜZERİNE BAZI TESPİT VE DEĞERLENDİRMELER
Authors : Zülfikar Bayraktar
Pages : 119-127
View : 8 | Download : 3
Publication Date : 2012-12-01
Article Type : Other
Abstract :Osmanlının Balkanlardan çekildiği dönemden yakın zamana kadar, Balkan coğrafyasında etnik bölünmeler yüzünden meydana gelen ayrışmayla birlikte kültürlerarası iletişim önemli ölçüde zarar görmüştür. Bu durumun doğal bir sonucu olarak, Balkanlarda toplumsal kimlik çatışmaları yaygınlaşmış ve Osmanlının geçmişte Balkanlarda tesis ettiği, çok kültürlülüğe dönüş arzusu neredeyse kaybolmaya yüz tutmuştur. Bununla beraber, Balkanlarda barışın ve huzurun yeniden tesisi ve devamlılığı hususunda, özellikle son büyük savaşın ardından, bölgedeki siyasi aktörlerin yanı sıra sivil toplum örgütleri de büyük çaba harcamaktadır. Balkanlara büyük bir askerî güç ve siyasî akıl ile giren Osmanlı, burada istikrarı kurmuş ve yüzyıllarca bu bölgeyi müsamahaya dayanan bir siyasetle âdil bir şekilde yönetmiştir. Ayrıca bu duruma paralel olarak, Balkan milletlerinin gelenek ve görenekleri, genel anlamıyla kültürleri, Türk dilinin ve kültürünün Balkanlarda yaygınlaşmasıyla birlikte büyük ve kalıcı bir değişime uğramıştır. Özellikle Türk dili Balkanlarda birçok milletin kültürüne nüfus etmiş ve Balkan milletleri arasında birleştirici bir unsur, bir köprü olmuştur. Bu düşünceden hareketle, makalede, Boşnakça Hırvatça ve Sırpçadaki Türkçe kelimelerin Balkan ortak halk kültürü unsurlarının oluşumundaki yeri üzerine bazı tespit ve değerlendirmelerde bulunulacak ayrıca Balkanlarda barışın ve huzurun yeniden tesisi hususunda, Türk dili ve kültürünün önemine vurgu yapılacaktır.Keywords : Balkanlar, Türkizm, Kültürel Kimlik, Halk Kültürü.