- Motif Akademi Halkbilimi Dergisi
- Vol: 7 Issue: 13
- Özbek ve Azerbaycan Dillerinde Okşayıcı İşlevsellik Semantik Alanın Karşılaştırmalı Analizi: Dört Fa...
Özbek ve Azerbaycan Dillerinde Okşayıcı İşlevsellik Semantik Alanın Karşılaştırmalı Analizi: Dört Farklı Dünya Dillerinden Örneklerle
Authors : Azamat Akbarov, Saodat Muhamedova
Pages : 177-187
View : 17 | Download : 2
Publication Date : 2014-12-01
Article Type : Other
Abstract :Bu makale, iki kardeş halk arasındaki ilişkilerin tarihi hakkındadır. Özbek- Azerbaycan edebi bağlantıları çok derindir ve kökleri uzak asırlara dayanır.XIV yüzyılın ortalarında Qutab Horezmi, Azerbaycan şairi Nizami Gencevinin "Hüsrev ü Şirin" şiirini Özbek diline tercümeetmiştşr. O zamanın Özbek şair, Ali Şir Nevai Nizami”yi hocası olarak kabul eder ve Nizami'nin "Panzh Ganj"eserindençok etkilenir ve ondan esinlenerek "Hamsa" yı yazar.XV yüzyılda Haydar Horezmi Nizami'nin şiiri "Tibet'te Makhzan ül asror"ı Özbekçeye çevririr.Keywords : Özbek, Azeri, tatlı söz, semantik, dilbilim