- Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tarihi ve Folklorik Dergisi
- Vol: 6 Issue: 3
- Dioskorides'in De Materia Medica İsimli Eserindeki Drogların Veteriner Hekimlik Alanında Kullanımlar...
Dioskorides'in De Materia Medica İsimli Eserindeki Drogların Veteriner Hekimlik Alanında Kullanımları
Authors : Vedat Rıfat Yildirim
Pages : 121-127
View : 11 | Download : 2
Publication Date : 2016-12-01
Article Type : Research
Abstract :Pedanius Dioskorides yaklaşık olarak M.S. 1. yüzyılda yaşamış bir hekimdir. Anadolu’da Adana civarında Anazarba denilen bölgede doğmuş olan Dioskorides, Roma İmparatorları Caligula , Cladius ve Neron ’nun hizmetinde ordu hekimi olarak görev yapmıştır. Bu sayede Roma Ordusu ile birlikte pek çok yeri gezme imkânı bulan Dioskorides gezdiği yerlerde bulunan tıbbi bitkileri, özelliklerini, çeşitli dillerdeki isimlerini, kullanım ve saklama şekillerini anlatan oldukça kapsamlı bir eser yazmıştır. Eserinin Grekçe orijinal adı Peri hyles iatrikes olmakla birlikte, eser daha çok Latince De Materia Medica olarak bilinmektedir. 600’den fazla bitkisel, 35 hayvansal ve 100 kadar da madensel drogu ele alan De Materia Medica beş kitaptan oluşmaktadır. Eserde drogların bulundukları yerler, botanik tarifleri, özellikleri, tıbbi etkileri, kullanım şekilleri, yan etkileri, dozajları, bitki yetiştirme metotları, veteriner hekimlikte ve tıp dışı kullanımları belirtilmiştir John Goodyer’in 1655 yılında İngilizce’ye çevirdiği ve Robert Gunther tarafından hazırlanan İngilizce çevirisine göre I. Kitapta aromatik bitkiler, yağlar, merhemler, ağaçlar ve onlardan elde edilen usareler, reçineler ve meyveler; II. Kitapta hayvanlardan elde edilen droglar, hububat ve sebzeler; III. ve IV. Kitaplarda kökler ve çeşitli köklerin usareleri, yapraklar ve tohumlar; V. Kitapta ise üzümler, şaraplar ve mineraller yer alır. Tess Anne Osbaldeston başkanlığında bir tercüme grubu Robert Gunther’in gözden geçirdiği metni günümüz İngilizcesine çevirmiştir. Bu çalışmada, T.A. Osbaldeston’un ve ekibinin tercüme ettiği nüsha kullanılmıştırKeywords : Dioscorides, De Materia Medica, Veteriner hekimlik.