- Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi
- Issue: 5
- Halide Edib Adıvar’ın Ateşten Gömlek Adlı Romanında "Biz" ve "Ötekiler"
Halide Edib Adıvar’ın Ateşten Gömlek Adlı Romanında "Biz" ve "Ötekiler"
Authors : Faruk Dündar
Pages : 344-353
Doi:10.51531/korkutataturkiyat.976578
View : 17 | Download : 8
Publication Date : 2021-08-31
Article Type : Research
Abstract :Halide Edib Adıvar, eserleriyle Türk Kurtuluş Savaşı’nın kazanılmasına katkıda bulunmuş bir yazardır. Bu çalışmada, en ünlü eserlerinden olan Ateşten Gömlek adlı romanında yapmış olduğu "biz” ve "ötekiler” tasvirleri irdelenmektedir. "Biz ve ötekiler” teorisi Edward Said tarafından oryantalistler için kullanılan, Batılıların Doğululara karşı olumsuz düşüncelerini açıklayan bir teoridir. Said’in teorisinden çok önce yazılan Ateşten Gömlek’te ise, bu teori, romanda yer alan kanonik söylem doğrultusunda farklı şekilde karşımıza çıkmaktadır. Romanda, hürriyet yanlısı Türkler "biz”, Türklere ihanet etmiş şekilde yansıtılan Osmanlı yönetimi ve Türk düşmanları "ötekiler” olarak tasvir edilmektedir. Romanda, Türk milleti yüce, cesur, gözü pek ve korkusuz bir millet olarak nitelendirilmektedir. Osmanlı Devleti’nde yaşayan ve Türklere karşı işgal kuvvetlerinin yanında duran Rum ve Ermeni gibi azınlıklar da işkenceler yapan katiller olarak tasvir edilmesinden dolayı, "ötekiler”dendir. Osmanlı yönetimi de "ötekiler” grubuna girmektedir. Çünkü onlar da işgalcilerle iş birliği yapmakta, Türk milletine ihanet etmektedirler. Bu çalışmada doküman analizi yöntemi kullanılarak, Edward Said’in "biz ve ötekiler” teorisinin, Halide Edib Adıvar tarafından Ateşten Gömlek romanında Türkler için uyarlanması, romandaki örnekler baz alınarak irdelenmektedir.Keywords : Halide Edib Adıvar, Ateşten Gömlek, kanonik söylem, oryantalizm, “biz ve ötekiler” teorisi.